We drove, as we always do when we visit la petite maison, our summer cottage in the Eastern Townships area of la belle province. It was a week of lovely scenery, too much ice cream and an abundance of mangled French on my part (my best line: Je ne parle pas français).